Mostrando entradas con la etiqueta Gente Huasteca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gente Huasteca. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de julio de 2013

A ritmo de Trote Style, jóvenes originarios de San José Naranjal, -Tlachichilco- mueven los Estados Unidos

  • En agosto el Grupo Trote Norteño lanzará producción discográfica a nivel nacional en el país del norte
  • Pronto estarán en su tierra natal para impulsar talentos juveniles ya que la "región necesita transformación"

Con el novedoso ritmo denominado trote style jóvenes originarios de San José Naranjal, Tlachichilco -serrano municipio de la Huasteca Veracruzana- pondrán a bailar a los Estados Unidos con el lanzamiento nacional -este 22 de agosto- de la primera producción discográfica que lleva por título “La niña que soñé”, comentó el integrante del grupo,  Benigno Asiain García.

Desde Tennessee, Estados Unidos, Asiaín García  destinó un buen tiempo para compartir con Gente Huasteca distintos momentos de su historia personal así como las circunstancias que dieron origen a Trote Norteño y el éxito consecuente, logrado a base de muchos desvelos e innumerables sacrificios, entre estos, estar lejos de la tierra que los vio nacer: San José Naranjal, Tlachichilco, Veracruz.

Esta primera producción salió al mercado en los primeros meses de 2013 y la propuesta versátil, fresca y muy moderna del trote style lleva como reto influir como moda en la música regional mexicana. La coreografía ya está plasmada en un video musical para que l@s fans puedan disfrutar y bailar este pasito, mismo que se promueve desde el canal oficial en youtube a través de la siguiente liga: http://www.youtube.com/watch?v=IsK_EgavuwQ

El grupo está compuesto por 5 integrantes: Benigno Asiain García, en el Bajo Eléctrico y Primera Voz; Baldomero Castro Asiain, en el Saxofón y Voz; Camerino Castro Asiain, en el Acordeón y Tercera Voz; Valente Castro Asiain, en la Batería, y; Juan Castro Asiain, en el Bajo Sexto y 2da voz. 

Retorno a Tlachichilco para “que los niños y jóvenes luchen por sus sueños”


Benigno Asiain García, de 33 años, es el mayor del grupo y con nostalgia comenta los ratos que pasa extrañando “a la familia, a los amigos, las fiestas patronales, la fiesta de Todos Santos y, claro, el Carnaval”. Cuando tuvo que irse hace 14 años, “apenas se hacían los preparativos para el carnaval de ese año”.

Desde su propia experiencia dice que es con el esfuerzo constante como se logran las cosas. Los integrantes del grupo trabajan de lunes a viernes y se organizan con los empresarios para las presentaciones en los fines de semana. Sin embargo, ahora solo ensayan por las tardes.

Entre los objetivos de Trote Norteño, en el corto plazo, se encuentran el conquistar el mercado latino en Estados Unidos y volver a Tlachichilco para estar cerca de su gente y para “impulsar a los niños y jóvenes a que luchen por sus sueños” ya que “la región necesita transformación”.

En esta zona -indica nuestro entrevistado- “hay mucho talento, pero no hay recurso… es por ello que el gobierno debería impulsarlos… desde las escuelas… con becas y que las nuevas generaciones no tengan que emigrar a un país extranjero para poder hacer algo”.

El grupo puede ser seguido en su página oficial: http://www.trotenorteno.com. Y a través de su fanpage en Facebook: Trote Norteño.

Las dificultades en la infancia y los orígenes de Trote Norteño


La familia Asiain, de la que provienen los integrantes de Trote Norteño, vivió momentos muy difíciles en la infancia. No tuvieron la oportunidad de ir a la escuela para estudiar. Como podía, la madre conseguía maíz para hacer tortillas y alimentar a los niños, pero con frecuencia, lloraba de tristeza por las dificultades que enfrentaba al estar sola, ya que el padre emigraba a la ciudad por periodos de uno o dos meses para obtener ingresos. El papá caminaba casi un día para llegar a carretera y tomar el camión. Ahora ya  hay una brecha de acceso a la comunidad San José Naranjal.

Según se narra en la página oficial del grupo: http://www.trotenorteno.com, Camerino de 12 años y Juan de 14, emigraron a los estados unidos en el año 2000 arribando al estado de Tennessee. En ese tiempo, por ser menores de edad, no obtenían trabajo ni podían ir a la escuela, pero tenían que aportar para la renta y otras cosas en la casa donde residían. Más tarde se trasladarían a Nueva York para vivir con unos primos.

Camerino evoca que  desde 2004 cruzaba frente a una tienda de acordeones en la avenida Roosevelt y le nació el deseo de tener un instrumento. Sin embargo, los pocos ingresos que obtenían de su mano de obra adolescente eran invertidos para su estancia en la ciudad y para ayudar a la familia en su lugar de origen. El sueño de Camerino siempre fue armar un grupo musical. Y así fue como un jueves, después de ahorrar cuatrocientos dólares, se compró su primer acordeón en la tienda de la avenida Roosevelt. Emocionado, llamó a su hermano Juan para decirle: ¡Hey Wey! ¿Te digo algo? Hay que armar el grupo, ya compré mi acordeón, así que compra tu bajo sexto. Juan respondió: ¡No Manches Wey! ¿A poco si?. Y un mes después éste compro su Bajo Sexto; el primo Fidel un Bajo Eléctrico, y; Armando, la batería.

Batallando por un buen tiempo, ya que no sabían nada de música y tampoco había quien les enseñara, decidieron comprar videos para aprender a tocar cada instrumento. Y echándole muchas ganas las cosas fueron mejorando. Practicaban 3 veces por semana. Trabajaban desde las 11 de la mañana hasta las 11 de la noche y después de ese tiempo ensayaban hasta las 3 de la madrugada. En esta primera etapa Fidel, del Bajo Eléctrico, decidió irse.

Las cosas mejoraban y ya participaban en eventos masivos con públicos de hasta 10,000 personas. En 2007 incluyeron el Saxofón al grupo, incorporándose Baldomero, que emigra en ese año desde México. El grupo se consolidaba en Tennessee y pronto se presentó la necesidad de radicar en este lugar. Continuaban con un horario de trabajo extenuante de 12 horas durante seis días.

En 2008 Benigno tomó la delantera en emigrar a Tennessee, seguido por Camerino y Baldomero. Más tarde llegaría Juan. El ejecutante de la batería decidió quedarse en Nueva York abandonando la música. Este espacio lo cubrió un nuevo integrante, nuevamente desde México, Valente.



jueves, 25 de julio de 2013

En Tepetzintla y Tamalín llegan las Fiestas del Huapango "hasta que el Cuerpo Aguante" en la Huasteca Veracruzana

  • Este 26 y 27 de julio se desarrolla la XIII “Fiesta del Huapango” en Tepetzintla, Veracruz
  • El 2, 3 y 4 de Agosto es la décima “Huapangueada Tamalín 2013”
  • Fiestas Huastecas en 2 fines de semana contínuos hasta que el cuerpo aguante

El maestro Eduardo Bustos Valenzuela impartirá 
Taller de Versería en Tamalín

En la Huasteca la fiesta nunca termina, así lo confirman las innumerables festividades que se realizan por doquier durante todo el año. Y para este verano llegan la treceava Fiesta del Huapango en Tepetzintla y la décima Huapangueada en Tamalín, en la conocida Sierra de Otontepec, al norte del estado de Veracruz. Ambos eventos cuentan con un respaldo social y cultural consolidado, obtenido a través de la experiencia y la preparación de los anfitriones, orgullosamente Huastecos. Esta región aún tiene mucho por ofrecer durante lo que resta de estas vacaciones de verano. Ven y compruébalo.


La Fiesta del Huapango en Tepetzintla


Con la misión de promover, fomentar y fortalecer la cultura e identidad huasteca el organismo Huitzitzilin, Unidos por la Cultura, Tepetzintla, Ver. AC es quien auspicia la “Fiesta del Huapango” que llega a su treceava edición bajo la coordinación general de la señora Antonia Vera Baltazar.

Tepetzintla (Tepe-tzin-tlan, voz de origen náhuatl que significa "Lugar del Pequeño Cerro, del Cerrito y detrás del Cerro) es un municipio ubicado en las faldas de la Sierra de Otontepec. Allí nació esta iniciativa en 2001 que ha cosechado diversos reconocimientos en el país y contempla en esta ocasión dos días de actividades: el 26 de julio en Tecomate, -localidad ubicada a kilómetro y medio hacia el sur de la cabecera- y el 27 de julio en Tepetzintla.

La calidez de la comunidad y la pasión en la organización han consolidado esta Fiesta del Huapango que contará con la presencia de los siguientes tríos: Nostalgia Huasteca, Kuikatl Náhuatl (canto náhuatl), Cantores del Son, Don Floro y sus Huastecos, Tradición Genuina, Tierra Huasteca, Tepetzintla, Son Jarocho, Los Pescadores, Cantores de la Huasteca, Barrera y su Huastecos de Tepetzintla, Rebeldes Huastecos, Alegres Son, Eco Huasteco, Atrevidos Huastecos, Son Jarocho, Soneros de Huilango, Sangre Huasteca, Encanto Huasteco, Tamalín, Flor de Caña, Cocuyitos, Alejandro Flores, Jorge Morenos y su Son Cuexteco, Sinfonía Huasteca, Tlacuatzin, Palomitas Serranas, Son Herencia, Andares de las Huastecas y Son de Luna Nueva, entre otros. Para mayor información ponen a disposición la siguiente información: Teléfonos: 01 785 85 300 61 / 01 785 85 302 21; Correos: huitzitzilin.ac@hotmail.com, avesolvera@hotmail.com,  perez.apango@hotmail.com, www.facebook.com/Huitzitzilin.ac.

La Huapangueada en Tamalin



Las fiestas no lo son, sino se incluye a la comunidad, al público que se conecta y mueve en un solo compás con los intérpretes del Son Huasteco, hasta que el cuerpo aguante, explica el médico Eusebio Antonio Nicanor, fundador del encuentro, sobre la décima Huapangueada en Tamalín, que se realizará los días 2, 3 y 4 de agosto en la explanada municipal de este pintoresco pueblo en la Sierra de Otontepec.

Desde 2004 la fiesta se celebra el primer fin de semana del mes de agosto, tratando de concordar con el aniversario del organismo civil Casa de Cultura Tlamalinxochitl, el 4 de ese mes. Esta Asociación Civil fue fundada formalmente en 1996 y buscó trabajar con el gobierno municipal en un principio, pero después de varias experiencias ahora existe una relación de respeto, y de coordinación solo cuando se dan las condiciones. Es la comunidad quien respalda el evento.

Cada año retoman una tradición local que muestran a los visitantes, con la finalidad de fortalecerla, por lo que en este año se hará la bendición a una máscara de la danza “Negritos del Torito”. Tamalín significa: El Lugar de la Flor Torcida (del náhuatl Tlamallin-Xochitl). Se encuentra ubicado en la zona norte del Estado a una altura de 140 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte y noroeste con Ozuluama, al este con Tamiahua, al sur con Tancoco, Naranjos Amatlán y Chinampa de Gorostiza. Cuenta con 4,529 habitantes.

Vías de Acceso carretero para Tamalín y Tepetzintla

Durante 3 días están convocados tríos, versadores, decimistas, bailadores, grupos folclóricos, expositores así como curioso y amantes de lo Huasteco quienes serán recibidos con los brazos abiertos, con comida y hospedaje gratuitos. En este momento son más de 30 los grupos confirmados que participarán bajo el siguiente programa:

2 de Agosto 

19 horas. Presentación del rito: Bendición de las máscaras de “Negritos del Torito” e Inauguración y Baile con Tríos Huastecos.

3 y 4 de Agosto

12 horas. Exposición de Artesanías y Muestra Gastronómica. 
Taller de Versería por el maestro Eduardo Bustos Valenzuela. 
Taller de joyería con PET.
Tarima y Foro Libre a Versadores, Grupos Folclóricos y Decimistas. 
19: 00 horas. Presentación de Negritos del Torito.
20:00 horas. Baile con Tríos Huastecos.

En facebook se les puede contactar bajo el perfil: Tlamalinxochitl Casa de Cultura.   O al teléfono: 01 768 851 02 59

El Huapango

El Huapango, según la red internet, se deriva del vocablo náhuatl 'cuauhpanco', de cuahuitl, leño de madera, ipan, sobre el, co, lugar. Es decir, sobre el tablado o sobre la tarima. También se conoce con el término son huasteco. Este género musical se interpreta en las regiones de Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Puebla , Guanajuato y Querétaro.

El origen del huapango se remonta al siglo XVII y es producto de la fusión de las tradiciones musicales de los indígenas nativos del lugar con la instrumentación propia de los europeos. En el caso del huapango, estas influencias se observan en la instrumentación, la rítmica de 6 por 8, el canto con falsete y el zapateado sobre tarima que juega un papel importante en la composición musical del género.

El conjunto tradicional de huapangueros es llamado trío huasteco, y está formado por un ejecutante de quinta huapanguera (una guitarra de cinco u ocho cuerdas y cajón de resonancia mayor que el de la guitarra normal), mientras otro ejecuta la jarana huasteca (un cordófono de cinco cuerdas distinta de la jarana jarocha). Estos dos instrumentos llevan el ritmo y la armonía de la pieza, mientras el violín pauta la melodía. El canto del huapango se ejecuta generalmente a dos voces, y en ocasiones los cantores se turnan los versos de una copla. En este caso, las formas comunes son que la primera voz cante los primeros dos versos y la segunda los repita, o bien, le conteste con otros dos versos. Mientras los cantores ejecutan los versos, el violín guarda silencio y el zapateado es menos impetuoso.

Desde años remotos el huapango ha sido objeto de la reivindicación cultural de los nativos de la Huasteca. Uno de los huapangos más conocidos es "El querreque".


Programa de la XIII Fiesta del Huapango, dedicada al Campo, en Tepetzintla

Viernes 26 de julio 

13:00 Misa Huasteca. Lugar: Iglesia San Juan Bautista en Tepetzintla, Ver. 
17:00 Recepción de Tríos  *Organización Tecomate* Lugar: Auditorio de la Comunidad de Tecomate. 
18:00 Inicio del Huapango en Tecomate. 

Sábado 27 de julio

8:00 - 10:00. Registro de participantes y desayuno huasteco. Lugar: Quinta “Los Pavorreales” 
11:00 am. Inicio de exposiciones y talleres. Lugar: Parque Municipal “Benito Juárez” y Casa de Cultura.
• Tecomatlxochitl, exposición y venta de plantas de la región. • Taller de chaquiras y lentejuelas Impartido por Edmundo González • Taller “Apreciación de un cuento” Impartido por David Alberto Cequera. • Taller de danza “Las monarcas” Impartido por Cecilia Mendiola y Fernando Méndez • Taller “A mí no me cuenten cuentos…¡Porque yo los hago! Impartido por María del Rocío Zabala. • Exposición de Bordadoras de Sueños y Realidades • Torneo de ajedrez Club: Jaque Mate • Taller de papiroflexia Impartido por Profra. Laura Melo
12:00 -14:00. Taller de Son Jarocho Zapateado, versada y jarana. Lugar: Kiosco del pueblo. Impartido por “Los Soneros de Huilango”
13:00-15:00. Comida para participantes. 
15:00 - 15:30. Presentación del disco: “El Sentimiento” del Trío Nostalgia Huasteca 
15:30 - 16:00. Presentación del libro: “Ilab” de Cecilia Guinea. Lugar: Casa de Cultura.
15:30 - 16:30. Participación del grupo “Los Plateados” 
16:30-18:30. Presentación del Taller de Música Huasteca.
Ensamble “El Campesino” y participación de tríos de los alumnos del Taller de Música Tradicional.
Apadrinamiento de los Tríos del Taller de Música Tradicional. • Trio Alegres Son • Trio Encanto Huasteco.  Lugar: Explanada Municipal.
19:00-21:00. Cena para participantes
18:30. Inicio del Huapango.

domingo, 21 de julio de 2013

Acatitla, el lugar donde la religión, el deporte y la cultura ponen de fiesta a la región de Chicontepec en verano

Entre el 23 y 25 de julio las autoridades indígenas de Acatitla, Chicontepec, -en la Huasteca Veracruzana-, tienen preparada la fiesta anual en honor al patrono Santiago Apóstol que comprende actividades religiosas, deportivas y culturales y congregará a más de 5, 000 habitantes de la región en lo que es la festividad más importante que se realiza desde el corazón de una localidad indígena en este municipio, según se puede consultar en la página http://acatitlaveracruz.com.


“Acatitla (acatl: carrizo, y, titla, componen la palabra que significa "lugar de carrizos" en lengua nahuatl) habría sido fundado a fines de 1800 y se habría establecido en un lugar con abundante carrizo, que es una "planta muy robusta, perenne, provista de tallos rígidos, gruesos y muy duros, que pueden llegar a alcanzar una altura de hasta 3 m y que crecen sin formar nudos". Actualmente cuenta con más de 700 habitantes. Su Santo Patrón, Señor Santiago Apóstol, es muy querido y respetado por su gente. La festividad retomó fuerza al ver el "milagro" de que Santiago Apóstol dejó su herradura marcada en el campanario de la iglesia. De roca y mezcla de cemento -sin revocar-, el edificio que ocupa el centro religioso habría sido diseñado y construido por habitantes de la misma localidad.



Durante tres días de fiesta se reúnen representaciones indígenas de múltiples localidades y se puede disfrutar de danzas autóctonas, sones, tríos, bandas de viento y música tropical, así como de la gastronomía de la región. El calor humano del pueblo anfitrión congrega también a deportistas provenientes de diferentes estados del país e incluso del extranjero, convirtiéndola también en la festividad con mayor afluencia de visitantes en el verano. Este evento tradicional es la esencia de la cultura viva y representa la oportunidad para re descubrir y valorar nuestro origen e identidad Huasteca desde el corazón de una localidad indígena. 

Las actividades que se realizan son las siguientes:

  • Misas durante 10 días del 16 al 25 de julio (el último día se celebran 3 ceremonias).
  • Torneos deportivos
  • Celebraciones y procesiones religiosas
  • Fuegos Artificiales
  • Jaripeo
  • Encuentro de danzas autóctonas

23 de julio:

•  Inauguración
•  Torneo Relámpago de Fútbol Soccer
•  Procesión

24 de julio: 

•  Torneo relámpago de futbolito con premios de 2,500, 2,000 y 1500. La entrada tiene un costo de 200 pesos.
•  Procesión
•  Celebración Eucarística (Bautizos)
•  Baile popular con El Zorro y Sus Teclados (será abierto y solo se cobrará distintivo a hombres).
•  Fuegos Artificiales

25 de julio:

•  Mañanitas al Santo Patron Santiago Apóstol
•  Celebración Eucarística ( 6 am, 10 am y 7 pm).
•  Torneo Relámpago de Basquetbol con premios de 4, 000, 3, 000 y 2, 000 pesos. La entrada costará 400 pesos.
•  Procesión a las 2 pm
•  Jaripeo
•  Encuentro de danzas autóctonas
•  Baile amenizado por Grupo Brisa, La Potencia Musical y Cielo Azul (la entrada costará 100 pesos para hombres y mujeres 50 pesos)
•  Fuegos Artificiales.


Desde 1548, año en que llegara Francisco de Sorita, evangelizador precursor de la religión católica en Chicontepec, el sincretismo se ha hecho presente en la zona, ya que la población ha mantenido sus costumbres y tradiciones ancestrales junto con la lengua indígena náhuatl en combinación con la religiosidad traída desde España. Esta fiesta recibe a más de 5, 000 visitantes durante 3 días de intensa actividad y por su afluencia es la segunda en importancia después de la celebrada en honor a Santa Catarina, en Chicontepec, durante el mes de noviembre.

Enviamos un reconocimiento a las autoridades de la comunidad en especial al Comité de la Fiesta Patronal que encabeza el buen amigo Tomas Raúl Rosales Solís y a la buena coordinación con las autoridades ejidales y municipales. La comunidad se ha involucrado, tanto hombres como mujeres, durante los preparativos y en toda la fiesta. En hombres son un total de 180 faeneros. La energía positiva se percibe desde que uno llega a la localidad. El esfuerzo físico y económico es de la localidad con muy poco respaldo externo, según comentaron a Gente Huasteca los integrantes del Comité de la Fiesta.

Si estás de vacaciones no dudes en visitar este lugar donde podrás cargarte de las mejores energías de nuestra rica Huasteca Veracruzana. Acatitla te espera con los brazos abiertos. Te dejamos las siguientes ligas para que amplíes información

El Zorro y Sus Teclados: http://www.youtube.com/watch?v=lSmviNUOOuw
Grupo Brisa: http://www.youtube.com/watch?v=3uvdpGxdquo
Grupo Cielo Azul, Los Cholos de la Cumbia: http://www.youtube.com/watch?v=3a79g9DL3MI




viernes, 12 de julio de 2013

Empresa gringa Halliburton gana licitación para exploración y producción en Paleocanal de Chicontepec

Jorge Vera: Se propondrán partidas presupuestales en beneficio de los Huastecos hasta que se apruebe reforma energética de Peña Nieto


La agencia noticiosa Reuters informa que Pemex adjudicó este jueves 11 de julio el bloque Humapa, del complejo conocido como Paleocanal de Chicontepec, a la empresa estadounidense Halliburton para la exploración y producción de crudo durante los próximos años.

Humapa cuenta con una superficie de 128 kilómetros cuadrados y 30 pozos en operación. El crudo que contiene es ligero. Las reservas 1P (probadas) son de 12.4 millones de barriles de crudo y las 3P (probadas, probables y posibles) están contabilizadas en 207 millones de barriles.

Pemex sólo pudo adjudicar la mitad de los contratos, Humapa, Miquetla y Soledad, y tuvo que declarar desiertas las licitaciones de los campos Miahuapan, Pitepec y Amatitlán, estos dos últimos los dos bloques con mayores reservas de crudo.

Carlos Morales, director general de Pemex Exploración y Producción, dijo que los bloques que se declararon desiertos requieren de más estudio y no habían tenido actividad reciente. "Vamos a tener la asignación de estos tres que se declararon desiertos y estamos preparando ya otra ronda de campos maduros", dijo.

Miquetla, con reservas probadas de 16 millones de barriles, se otorgó a Operadora de Campos DWF y Soledad, con 34 millones de barriles, a Petrolite. Los seis bloques constituyen alrededor de un 15 por ciento de las reservas totales de la cuenca de Chicontepec, o 3.2 millones de barriles de crudo.

Algunos analistas consideraron un fracaso el resultado de la licitación, en momentos en que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto pugna por llegar a acuerdos políticos para luego presentar al Congreso una reforma al sector energético que permita mejorar las condiciones para la participación privada en Pemex.


Consultado al respecto el diputado electo por el distrito de Álamo, Jorge Vera Hernández, explicó que este es un tema muy sensible para la Huasteca y que habrá que "esperar la aprobación de la Reforma Energética propuesta por el presidente de la república Enrique Peña Nieto para proponer acuerdos que permitan destinar partidas presupuestales dirigidas al beneficio de la población en la región Huasteca".

miércoles, 10 de julio de 2013

Talentosos bailarines de Huayacocotla van a la conquista del viejo mundo

Ivan Rodriguez Rivera, director del Ballet Folklórico Hueye Ocotl, acompañado por 36 talentosos bailarines arrancan este 11 de julio una gira artística de 19 días para presentarse en escenarios de  Paris, Francia; Moscu y Blagoveschensk, en Rusia, y; Heihe,Udalyanchi y Harbin, en China con la firme meta de conquistar el viejo mundo. Así lo informaron oficialmente para Gente Huasteca desde Huayacocotla, Veracruz.


Originario de la ciudad de Poza Rica, Veracruz, Iván Rodríguez Rivera ha adoptado a Huayacocotla como su segundo hogar desde 2008 donde llegó como docente. Desde ese entonces empezó con los esfuerzos por conformar lo que hoy es el Ballet Foklórico Hueye Ocotl. 

En 2011, el Ballet Folclórico Hueye Ocotl representó por primera vez al país en Turquía y Francia durante 35 días. En el primero ganaron el premio a la mejor presentación compartiendo escenario con representaciones de 30 países más. En 2012 tuvieron la oportunidad de ser anfitriones durante una gira que una compañía artística rusa realizó en sedes mexicanas como Huayacocotla, Tulancingo, Pachuca, Poza Rica, Tuxpam y Álamo.

Este Ballet, conformado por una delegación de 37 bailarines originarios de Huayacocotla representará con orgullo nuevamente a México del 11 al 30 de julio en ciudades como París, Francia; Moscu y Blagoveschensk, en Rusia, y; Heihe,Udalyanchi y Harbin, en China. Este recorrido les permitirá también “valorar la riqueza mexicana que es tan apreciada en el extranjero… les abrirá los ojos a nuevos mundos”.

En los próximos años “aquí seguiremos con el ballet y con muchos otros proyectos que tenemos para fomentar la cultura en el municipio” ya que la región cuenta con múltiples riquezas en el terreno del folklor, danzas autóctonas y música huasteca a pesar de que desde el gobierno no hay difusión cultural,  “no funciona la Casa de Cultura”, afirma el  jóven lider. 

Para la gira en el extranjero el Ballet Folclórico Hueye Ocotl  no cuenta con ningún respaldo del gobierno mexicano. Los gastos van por cuenta de cada bailarin. Públicamente, el maestro Ivan Rodriguez Rivera envía un reconocimiento a los bailarines del ballet y a los padres de familia por la confianza y el esfuerzo para la realización de la gira: “…esto les abrirá los ojos a nuevos mundos y podrán darse cuenta cómo el folklor de nuestro país es de los mas queridos y reconocidos”. Lamenta también que no sea así en  nuestro propio pais, pero eso no es mayor obstáculo para continuar tras sus sueños.

Huayacocotla es un municipio perteneciente al norte del Estado de Veracruz. A una altitud de 2,140 msnm la sierra del mismo nombre forma parte de la Sierra Madre Oriental. Posee una extensión territorial de 561.79 kilómetros cuadrados, colindando al norte con los municipios de Ilamatlán y Zontecomatlán; al sur con el Estado de Hidalgo; al este con Zacualpan y Texcatepec y al oeste con el estado de Hidalgo. El nombre de Huayacocotla proviene de los vocablos de origen náhuatl “Hueye” grande; Ocotl Ocote (pino de ocote) lo que se traduce como lugar de los grandes ocotes. 

Se ubica a 233.3 km del Distrito Federal y a 110 km de la ciudad de Pachuca, por vía terrestre, lo que lo convierte en un importante punto estratégico como puerta de entrada para la región conocida como Huasteca Veracruzana desde el centro del país.

Independientemente de la marginalidad en que se encuentra en varios aspectos este lugar ha desarrollado importante infraestructura y servicios urbanos como hoteles, agua, señal de celular, internet, cajero automático, transporte público, entre otros y cuenta con  población de arraigadas tradiciones religiosas y culturales. Estos antecedentes lo convierten en un pueblo con potencial para la fusión cultural entre la modernidad y lo tradicional impulsado desde las nuevas generaciones en los últimos años. Gente Huasteca les desea muy buen viaje y la mejor de las experiencias.

martes, 9 de julio de 2013

Se impone Adrián Feliciano Martínez como alcalde electo de Zontecomatlán

Con un resultado de 47 votos sobre su mas cercano competidor Adrián Feliciano Martínez se impuso hoy como alcalde electo de Zontecomatlán para el periodo 2014 – 2017 en una maratónica sesión del IEV que inició a temprana hora de este día y que concluirá una vez que se entregue la constancia de mayoría en estos momentos.

A petición del Partido Revolucionario Institucional en la sesión de hoy se hizo el conteo voto por voto, lo que como consecuencia amplió el margen de diferencia que en el Programa de Resultados Preliminares habría sido de 16 votos, pero que se elevó a 47 en favor de Acción Nacional, al rescatar sufragios que antes habrían sido anulados por error en este municipio habitado en su mayoría por indígenas nahuas y otomíes.

Adrián Feliciano Martínez, con 28 años de edad, fue el candidato más joven del distrito. Abanderado por el Partido Acción Nacional también obtuvo el resultado mas cerrado de los 9 municipios frente a la Coalición Unidos por Veracruz, representado por la profra Raquel Zamora, cuyo partido, el PRI, ha mantenido el poder los últimos 6 años en el municipio.

En la jornada electoral del 7 de julio pasado el PAN ganó en las casillas ubicadas en las localidades de El Mamey, El Puente, Tetzacual, El Cuayo Esperanza y La Victoria de un total de 16. El resultado de 0.8 por ciento de diferencia en la votación llevó al conteo voto por voto, precepto establecido por ley en las reformas de los últimos años. Los resultados finales son PAN: 1999; PRI:  1952; PT: 1532; PRD: 993.

En esta elección Acción Nacional logró mantenerse por 4 años más en los municipios de Tlachichilco y Chicontepec con Ranulfo Ángeles López y Pedro Toribio Martínez, respectivamente. Perdió el gobierno en Benito Juárez. Adrián Feliciano Martínez, de origen humilde e indígena, nació hace 28 años en El Mamey, Zontecomatlán y realizó la educación primaria en la  escuela “Gregorio López y Fuentes” en la misma comunidad. Con grandes esfuerzos concluyó la carrera de Derecho.

Zontecomatlán de López y Fuentes, según el censo de 2010 del INEGI, cuenta con una población de 13, 866 habitantes; de estos  6, 868 son hombres y 6,998 mujeres. Por decreto del 20 de agosto de 1980, se estableció la denominación del municipio como Zontecomatlán de López y Fuentes por haber nacido esta personalidad en este municipio, precisamente en la localidad de donde es originario Feliciano Martínez. Gregorio López y Fuentes (17 de noviembre de 1895 – 10 de diciembre de 1966); fue un escritor mexicano que incursionó en la novela, poesía, periodismo y crónica de la Revolución mexicana. Fue contemporáneo de Mariano Azuela y Martín Luis Guzmán. 

Pedro Toribio Martínez recibe Constancia del IEV como alcalde electo por Chicontepec

  • En Zontecomatlán continúa el conteo voto por voto
  • Acción Nacional obtuvo la victoria en los municipios de Chicontepec, Zontecomatlán y Tlachichilco
  • El PRD ganó los municipios de Huayacocotla, Zacualpan y Texcatepec 
  • El PRI se impuso en Benito Juárez e Ixhuatlán de Madero
  • Movimiento Ciudadano logró triunfar en Ilamatlán


Con 3,063 votos de diferencia el candidato del PAN, Pedro  Toribio Martínez, se impuso como alcalde electo formalmente en Chicontepec frente a la Coalición Unidos por Veracruz al recibir su constancia de mayoría por parte del Consejo Municipal Electoral, la tarde de este martes 9 de julio. El periodo que gobernará Chicontepec será de enero de 2014 a diciembre de 2017.

Después de un proceso electoral atípico, de bastante tensión, producto del choque de 2 fuerzas antagónicas representada por los partidos Acción Nacional y Revolucionario Institucional, el resultado muestra la preferencia hacia Pedro Toribio Martínez con una marcada diferencia de 11,491 votos frente a su más cercano competidor de la Coalición Unidos por Veracruz con 8,428 votos; más atrás quedó Gonzalo Vicencio Flores, del PRD, con 3,931 sufragios.

Pedro Toribio Martínez contó con el respaldo del actual alcalde maestro Manuel Francisco Martínez Martínez. Estas elecciones se enmarcaron en un clima de alta tensión que tuvo como consecuencias simpatizantes agredidos verbal y físicamente, heridos y al menos 4 fallecidos. El miércoles 3 de julio elementos de Seguridad Publica del Estado de Veracruz sometieron a la policía municipal  y tomaron el control total de la seguridad en Chicontepec. Durante estos días, poco a poco,  vuelve la normalidad.


El 7 de julio Edgar Díaz Fuentes, de la Coalición Unidos por Veracruz, también fue electo como diputado local por el III Distrito con cabecera en Chicontepec. En los 9 municipios que integran el distrito, los alcaldes que también han recibido constancias de mayoría por el IEV el día de hoy, como presidentes municipales, son los siguientes:  Julian Luna García, Zacualpan, PRD; Rosendo Marín Hernández, Texcatepec, PRD; Fernando García Castillo, Huayacocotla, PRD; Remberto López Rios, Benito Juárez, PRI; Andrés de la Cruz Martínez, Ilamatlán, Movimiento Ciudadano; Ranulfo Ángeles López, Tlachichilco, PAN; Víctor Emmanuel Espinoza Tolentino, Ixhuatlán de Madero, PRI, y; Pedro Toribio Martínez, Chicontepec, PAN. 

Los resultados mas cerrados han sido en Texcatepec con 58 votos de diferencia entre PRD y PRI; en Ilamatlán con 60 votos entre MC y Acción Nacional, y; en Zontecomatlán con 16 votos entre Acción Nacional y la Coalicion Unidos por Veracruz. En este último lugar, a la hora de la publicación, aún no terminan el conteo voto por voto previsto por la ley ya que la diferencia fue de 0.8 por ciento. Al terminar entregarán la constancia de mayoría.

jueves, 27 de junio de 2013

Llegamos a 5000 VISTAS en nuestro blog "Gente Huasteca"

Gente Huasteca, nuestro blog, llegó este día a más de 5000 VISTAS a 2 meses de su lanzamiento. Este espacio virtual fue creado por iniciativa personal de Apolinar Lozano con acompañamiento y colaboración de grandes personas en la región Huasteca Veracruzana, Hidalguense y Potosina, con el proposito de difundir "información exclusiva, relevante y de actualidad desde la multidisciplina, la diversidad y la pluralidad de ideas".

Apolinar Lozano, formó parte del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural -CESDER- con sede en Zautla, Puebla, institución que se aboca a la formación profesional de líderes provenientes de regiones marginadas en México y Latinoamérica. Actualmente coordina el Festival anual denominado Juventud Huasteca, respaldado por el organismo civil Miauaxochitl AC.

Durante un lapso de 2 meses hemos subido a la red 31 publicaciones, de las cuales las 5 entradas mas populares han sido las siguientes:

2. El PAN en Zontecomatlán contiende con joven náhuatl de 28 años para la alcaldía: http://gentehuasteca.blogspot.mx/2013/05/el-pan-en-zontecomatlan-contiende-con.html

3. Gonzalo Vicencio Flores es el candidato oficial del PRD en Chicontepec: http://gentehuasteca.blogspot.mx/2013/05/gonzalo-vicencio-flores-candidato.html

4. Tradición y Modernidad constituyen el nuevo rostro de Huayacocotla, Veracruz: http://gentehuasteca.blogspot.mx/2013/05/tradicion-y-modernidad-constituyen-el.html

Durante los siguientes días y comprometidos con una visión objetiva e imparcial publicaremos información relativa al proceso electoral del 7 de julio, relacionada con el distrito III y con el municipio de Chicontepec, cabecera del mismo.

Agradecemos el respaldo a tod@s quienes de uno y otro modo han colaborado con nosotros. A nuestr@s lectores, queremos decirles que estamos comprometidos con cada un@ de ustedes. Gracias.


jueves, 13 de junio de 2013

El PAN, el partido “menos peor” frente al PRI en Tlachichilco.

Enclavado en la sierra con altos niveles de expulsión por la marginación y pobreza en que se encuentra, -con población indígena y mestiza-, 8,294 votantes elegirán al próximo presidente municipal de Tlachichilco entre liderazgos y partidos contrapuestos, sombras de corrupción y el voto cruzado.


En este pequeño municipio del distrito de Chicontepec las decisiones previas al proceso electoral son arrastradas por las tres principales fuerzas en pugna. El Partido de la Revolución Democrática participa con Amando Ángeles Barranco, quien fuera alcalde priista en el periodo 2001-2004 acusado por el desfalco de 38 millones de pesos. Por el PAN contiende Ranulfo Ángeles López, producto de un dedazo en el interior de su partido. En tanto por el PRI contiende Filiberto Ricardi Yáñez, primo de Guillermo y Rubén Ricardi, exalcaldes que gobernaron bajo las siglas del PRD entre 2005 y 2010, si bien el primero es muy querido entre la población, el último concluyó el periodo acusado de robo y desvío de recursos.

Nuestra fuente en esta ocasión es un líder comunitario de la lengua otomí, ha sido capacitado por la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y es actualmente colaborador del Fondo Regional con figura de Sociedad Civil, radicado en la cabecera de Tlachichilco.

Bajo el anonimato, la fuente que nos informa asegura que “en esta elección no hay muchas opciones y el PAN volverá a ganar debido a las circunstancias”. Y es que por el lado del PRI contiende “una fuerza de experredistas que son perjudicadas por la sombra de Guillermo Ricardi que cometió errores” muy presentes aún entre la gente. En el PAN se sufrió la escisión de “Abundio…” pero sin mayores consecuencias. Y por el PRD la misma sombra del candidato es muy negativa.


En el tramo de campaña que resta aún puede haber cambios, las fuerzas que contienden son experimentadas, especialmente las que ahora representan al PRI y el PAN.

De 588 000 es el tope de gastos de campaña en Chicontepec.

En el distrito indígena de Chicontepec, Veracruz se viven campañas electorales en que se disputan cargos edilicios y la diputación local con enfrentamientos que ya llegan a las agresiones físicas y con elevados gastos de campaña que algunas fuerzas han empezado a documentar. Para el estado de Veracruz se atraviesa este proceso electoral intermedio a cargo del Instituto Electoral Veracruzano –IEV-.


El próximo 7 de julio en el Segundo Distrito Local con cabecera en Chicontepec se elegirán 9 gobiernos municipales y la diputación local, para estos efectos el 15 de Mayo pasado fue publicado por el IEV el “Estudio que elabora la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Políticos para determinar los topes de gastos que pueden erogar los Partidos Políticos y Coaliciones en las Campañas de Diputados y Ediles, durante el Proceso Electoral 2012-2013”.


“La campaña electoral es el conjunto de actividades realizadas por los partidos políticos, coaliciones y candidatos registrados ante el órgano electoral, para la obtención del voto, éstas iniciarán una vez aprobado el registro de candidaturas por el órgano electoral correspondiente. Las actividades de campaña, son las reuniones públicas, debates, asambleas, visitas, marchas, actos de difusión, publicidad y, en general, aquellos en que los candidatos o voceros de los partidos políticos y coaliciones se dirigen al electorado para promover sus plataformas políticas, lo anterior de acuerdo con el artículo 80 del Código electoral vigente”.

Para determinar los topes de los gastos de campaña para cada municipio el Instituto Electoral Veracruzano consideró lo siguiente: Densidad poblacional, Salario mínimo y Marginación. La cifra obtenida se dividió entre 3, con lo cual se obtuvo el factor socioeconómico para cada municipio. De esta manera fue posible determinar en forma diferenciada el tope para cada distrito en particular, tal y como se muestra a continuación:


A menos de 20 días de la jornada electoral existen fuerzas minoritarias con respaldo de Organizaciones de la Sociedad Civil que han empezado a documentar lo que consideran “gastos excesivos de campaña” consistentes en despensas y demás recursos e infraestructura humana que "rebasan la legalidad".


viernes, 7 de junio de 2013

Son Jazz Octeto, del Cobaev 22, gana primer lugar en Festival de la Juventud 2013


8 jóvenes adolescentes del grupo musical Son Jazz Octeto, alumnos del Cobaev 22, han obtenido el primer lugar en Música en el Festival de la Juventud 2013, que organiza año con año esta institución en anuncio oficial hecho hace breves instantes en el puerto de Boca del Rio, Veracruz, lugar sede de este trascendente evento estatal.

Oswaldo López Bautista, en el Teclado; Ángel Nail Sánchez Hernández,  en el Bajo; Luis Donaldo Olivares Torres, en la Batería; Ramiro Ríos Guerra, (Percusiones, Huapanguera); Efrén Saíd Ontiveros, en Percusiones; Jorge Gabriel Martínez, en la Guitarra; Jorge de Jesús Yobal Hernández, en el Saxo, y; Jorge Arturo Vera Cerecedo, en el Saxo y Jarana, son quienes han sido anunciados hace unos momentos como ganadores en este certamen que se desarrolló del 5 al 7 de junio..

Los jóvenes interpretan ensambles con piezas musicales como Solo una Vez o Veracruz, del extinto Agustín Lara.

En la presente edición del Festival de la Juventud, el Cobaev 22 también ha obtenido el Segundo Lugar en la categoría de Danza, bajo la coordinación del maestro Marcelino García. La delegación de 50 jóvenes presentes en Boca del Rio Veracruz, representa lo más selecto de esta reconocida institución y participan en áreas académicas, culturales y deportivas.

El Colegio de Bachilleres Número 22, con sede en el Barrio Mexcatla en Chicontepec, cuenta con un promedio global de 450 alumnos, dirigido por la Dra. Magda Raquenel Martínez Franco, apoyada en un aproximado de 40 profesionales en la plantilla laboral.

Los jóvenes de Son Jazz Octeto han contado con el respaldo de la comunidad de Chicontepec; del COBAEV 22, específicamente del maestro Raúl Guerra Olguín; y un acompañamiento especial del maestro y compositor Daniel Morales. 

Envíamos un merecido reconocimiento a estos jóvenes talentos que representan una promesa para el pueblo de Chicontepec, así como a los padres de familia y todos quienes de algún modo han sido partícipes para este logro.

lunes, 3 de junio de 2013

Hay 17 empresas en precalificación para explotación de crudo enChicontepec: Pemex

Entre los participantes extranjeros se encuentran: Repsol, Tecpetrol, Sinopec y Halliburton. Entre los mexicanos: grupo Alfa, Diavaz, La Latina e IPC. Tienen hasta el 14 de junio para calificar.

México, DF. Actualmente hay 17 empresas nacionales y extranjeras que están en la etapa de precalificación para participar en la tercera ronda de Contratos Integrales para explotar crudo por cuenta de Petróleos Mexicanos (Pemex) en alguno de los seis bloques en Chicontepec, área localizada entre los estados de Veracruz y Puebla.
De acuerdo con estimaciones de Pemex, en el Paleocanal de Chicontepec existen reservas totales que superan los 17 mil millones de barriles de petróleo crudo equivalente, lo que representa aproximadamente un 40 por ciento de las reservas totales de México.
Entre las compañías extranjeras destacan: la española Repsol; la argentina, Tecpetrol; la china, Sinopec; las estadunidenses Halliburton, Baker Hughes y Key Energy, así como la francesa Schlumberger.
En el caso de las empresas mexicanas, que adquirieron las bases y están en la penúltima etapa de calificación están el grupo Alfa, Diavaz, La Latina e IPC.
La explotación de los campos de Chicontepec es no convencional por sus características de baja porosidad y permeabilidad. Históricamente, el factor de recuperación ha sido bajo, sin embargo, tiene un alto potencial de ser incrementado significativamente con las nuevas tecnologías.
Los consorcios interesados tienen de plazo hasta el 14 de junio para calificar y comprobar su experiencia técnica y solvencia económica. El próximo 18 de junio se dará a conocer las empresas que entran a la recta final y el el fallo, tras la apertura de ofertas, se dará a conocer el próximo 11 de julio de 2013.
Pemex Exploración y Producción (PEP) ha seleccionado seis áreas (Soledad, Amatitlán, Humapa, Pitepec, Miquetla y Miahuapan) para esta tercera ronda de contratos integrales para exploración y producción. Estas áreas suman reservas posibles (3P) de 3 mil 195 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, que representa aproximadamente el 15 por ciento de las reservas totales que se infiere hay en Chicontepec, cuya extensión total es de 3 mil 800 kilómetros cuadrados y lo integran campos productores de areniscas del terciario.
Gustavo Hernández, subdirector de planeación y evaluación de PEP, informó que la primera producción de esta tercera ronda de licitación de Contratos de Integrales para la exploración y producción en Chicontepec se empezará a observar hacia 2015.
Sobre las metas de muy corto plazo, indicó que la producción actual en Chicontepec es de alrededor de 70 mil barriles diarios y la expectativa es que hacia el último trimestre del año se superen los 85 mil barriles al día y en el último mes del año se alcancen producciones diarias del orden de 100 mil barriles diarios. Lo anterior, significaría cuadruplicar la producción contra los 25 mil barriles que se producían hace tres años.
Finalmente, sobre las expectativas de esta tercera ronda, el funcionario explicó, que está orientada a aumentar la capacidad de ejecución de Pemex con los beneficios que le otorgó la reforma de 2008, para establecer este modelo contractual de Contratos de Servicios Integrales de Exploración y Producción.
“Lo que estamos buscando con esta tercera ronda es mantener la posibilidad de incrementar la actividad en áreas donde Pemex no esta realizando actividad alguna”, refirió.
Esta nota ha sido publicada por Israel Rodríguez en la versión en línea del diario mexicano La Jornada hoy a las 19:51. 
Entre los comentarios que se han hecho tenemos el siguiente: "Siguen los administradores de Pemex aceptando con todo el cinismo del mundo que son incapaces de realizar procesos técnicos y productivos auto gestivamente; lo cual sugiere dos causas: una que son administradores de empresas o políticos con una formación universitaria mediocre y la otra es que esperan obtener una buena mochada de parte de estas empresas externas" firmado bajo el nombre de Serrano Rafael.

lunes, 27 de mayo de 2013

Pemex reduce 40% de recursos para Chicontepec este año

La paraestatal informó que será más selectiva en la perforación de pozos, por lo que reducirá los recursos en la zona mencionada.

México, DF. Petróleos Mexicanos (Pemex) realizó un cambio de estrategia en la explotación del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, mejor conocido como Chicontepec, buscando ahora ser más selectivos en la perforación de pozos.

En la nueva planeación de Pemex se reducen los recursos destinados a Chicontepec en 40 por ciento, lo que tendrá un impacto en los balances financieros de las empresas contratistas extranjeras (Tecpetrol, Baker Hughes, Halliburton, Schlumberger y Weatherford) que exploran y perforan en esa área por cuenta de Pemex.

La paraestatal determinó reducir el presupuesto a Chicontepec de 29 mil 674 millones de pesos ejercidos en 2012 a un presupuesto asignado en 2013 de 17 mil 635 millones de pesos. En cambio, se aumentan considerablemente los recursos para los Activos Integrales Litoral de Tabasco, Abkatún-Pol-Chuc, Exploración Sur y Veracruz, entre otros.

La estadunidense Halliburton Co, la segunda mayor compañía mundial de servicios para yacimientos petroleros, dijo el martes pasado que la petrolera estatal mexicana Pemex estaba demorando hasta el próximo año sus actividades significativas en los proyectos Burgos y Chicontepec.

El jefe de finanzas de Halliburton, Mark McCollum, dijo que los márgenes de su empresa en el país latinoamericano serían presionados este año por una reducción en las actividades en estos proyectos.

Bajo la firma de Israel Rodríguez, esta nota fue publicada por el medio nacional La Jornada el pasado 24 de mayo de 2013.

viernes, 24 de mayo de 2013

CHICONTEPEC debe su nombre al cerro Postectli/Postectitla


A continuación damos el resumen de un ensayo que se publicará próximamente, elaborado con el objetivo de clarificar el origen de la palabra Chicome Tepetl, mismo que fue traducido por los españoles para dar nombre al actual Chicontepec:


La Huasteca jugó un papel estratégico en la formación de Mesoamérica, en la configuración de la Nueva España y, posteriormente, en la consolidación del Estado Mexicano. Durante el periodo prehispánico mantuvo relaciones con Teotihuacan y Tula, y tiempo después estuvo ligada a los poderes hegemónicos de la Triple Alianza (Tenochtitlan-Texcoco-Tlacopan).  Su importancia radica en las aportaciones económicas, culturales y religiosas. Ya en el siglo XX fue testigo de la explotación irracional de sus recursos naturales: extracción de petróleo y gas natural, la producción a gran escala de productos cítricos, que no han mejorado el nivel de vida de la población. Actualmente enfrenta los efectos de la globalización de la economía y las consecuencias del cambio climático.

La región de Chicontepec formó parte de la provincia de Tzicoac en la era prehispánica. Según se asienta en el Códice Mendoza, el origen fonético de este nombre es Xiuhcoatl (de xiuhtic= color turquesa, y de coatl=culebra: "en el lugar de la culebra azul."). Para los antiguos habitantes Tenek fue identificada como Tambutzen en  referencia al cerro Postectli con las 6 montañas que lo rodean (Chicome Tepetl- Siete Cerros).

El antropólogo Arturo Gómez Martínez, actualmente sub director de Etnografía en el Museo Nacional de Antropología, explica al respecto: “los códices Tuxpan registran la referencia al cerro Postectli y los 6 picos que lo rodean. Con la llegada de los españoles a la zona, Nuño de Guzmán, gobernador de Pánuco, lo reclama como suyo bajo la denominación de Cicoaque. Diego Ramírez conquistador y encomendero, apuntó en uno de sus escritos la impresión causada por las montañas:

“... y navegando por la mar de Tabuco, vimos a lo lejos tierra adentro, gran asombro y belleza de montes que llamamos gregorios [...] y entrando por tierra fuimos a ese lugar que es la provincia de Zincoac, ahí es Chicontepec, tierra de mi encomienda con abundantes frutos y sementeras [...] llaman así este lugar por las dichas montañas que son altas y son siete en total una que dicen Postetitla, otra Tepecnahuac, otra Coacali, otra Coatepecxoch y otras tres cuyo nombre no indagamos y estos se hayan cerca del pueblo de Ahuatla, Xochimilco, Ichcatlan y Tlacuilulan...”

Materiales como el Códice Zicoac, Lienzo de Zacatitla, Mapa de Ichcacuatitla y otros textos coloniales: “…testifican que los pobladores distinguían los cerros sagrados que se hayan dispersos alrededor del Postectli, junto a Ichcacuatitla. Estos son Postectli, Tepenahuac, Tzoahcalli, Xiuhcomitl, Ayacachtli, Xochicoatepec y Tepeixitla”.

El nombre del actual centro de población de Chicontepec proviene, indefectiblemente, de una traducción realizada por los colonizadores españoles del náhuatl Chicome Tepetl. “La primera referencia como tal la tenemos del fraile Francisco de Sorita en 1545, ya que debido a la necesidad de evangelizar, debió instalar un primer poblado, esta debió haber sido, quizás, en la ubicación del actual pueblo”.

El origen de la palabra Chicontepec, en definitiva, se refiere a un territorio donde se observan en el paisaje siete montañas, que se distinguían desde el mar y también, desde el altiplano de Tulancingo. En los tiempos de la colonia fue común el establecimiento de puntos de referencia geográfica ya que no había linderos y los elementos del entorno natural son los que iban definiendo fronteras: cadenas montañosas, ríos, cañadas.

“Existen textos en náhuatl que aluden a la cabecera de Chicontepec como Tlachialoyan, traducido al español como el “punto desde donde puedes contemplar el territorio”. De allí, habría sido retomada, probablemente, la frase: “El Balcón Huasteco”. Pero  la documentación existente asienta que el nombre en sí, no proviene de las lomas del cerro San Miguel, sino del conjunto que rodea al Postectitla.

La denominación  Chicontepec, partió de 2 vocablos: Chicome Tepetl. Para la conversión toponímica se modificó la terminación tl en c. En náhuatl “…las posposiciones locativas son: tlan, tla, c, pan, co y estas aplicaciones de la lengua se encuentran en los siguientes ejemplos: Ahuatlan, Acatitla, Metepec, Tuchpan, Ayoco.

Algunas conclusiones:

La zona de Chicontepec comparte con la Huasteca una arraigada pluralidad cultural que comienza desde el período formativo. La organización política compuesta por “señoríos”, y no por una élite con capacidad de control regional, así como la posición geográfica que ocupa aún ahora, en la frontera de Mesoamérica hacia el norte, fueron factores decisivos para la conservación de una relativa independencia frente a la expansión del imperio azteca, -incluyendo la provincia de Tzicoac-.

A pesar de las profundas mutaciones sociales durante la colonización española, la población en la Provincia de Tzicoac, de la cual formaba parte territorio del actual Chicontepec, tuvo márgenes de maniobra por la pertenencia directa a la Corona y no a las encomiendas establecidas, primeramente por Cortés y más tarde por Nuño de Guzmán –las más crueles en esa etapa histórica-.

En las repúblicas de indios, en 1600-,  que concentraban a las poblaciones autóctonas para facilitar el cobro del tributo por medio de las autoridades indígenas, las comunidades pudieron poseer, por derecho, un patrimonio agrario, aunque reducido, que debía permitirles cumplir con esa obligación.

La cosmovisión se volvió mucho más compleja durante la Colonia al confrontarse  las creencias monoteístas y éticas del catolicismo y el férreo rechazo al sometimiento, aún en pleno siglo XX. Este contexto moldeó una religiosidad entre los nahuas chicontepecanos “que se caracteriza por una fuerte presencia de elementos del antiguo pensamiento mesoamericano, que (reelaborados) por complejos sincréticos subsisten en el imaginario y se reflejan en el ritual, donde los espacios sagrados de la geografía, tienen especial relevancia”.

La montaña Postectli y los 6 cerros que la rodean conformaron Chicome Tepetl -Siete Cerros- y el origen del término Chicontepec alude a este pasado mesoamericano. El lugar donde radica el actual pueblo era conocido como Tlachialoyan, y como hasta ahora, es el Balcón Huasteco.